Remove ATS-platform-specific hardcoding from design-conformance-reviewer
so it works against any repo's design docs. Add it to ce-review's
conditional agent dispatch with selection criteria based on the presence
of design documents or an active implementation plan.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>