- Remove plugin version fields from marketplace.json -- canonical
versions live in each plugin's plugin.json. Duplicating them created
drift that release-please couldn't maintain.
- Remove version sync logic from metadata.ts (description sync kept)
- Fix release-preview test to compute expected versions dynamically
from current manifests instead of hardcoding them
