Merge step (c): converge to ce-* convention for agents and skills

Aligns local custom agents, skills, and modified shared agents with upstream's
flat ce-<name>.agent.md + ce-<skill>/ convention introduced in upstream v3.x.

Changes:
- Delete 9 upstream-renamed agents for locally-dropped agents (design/*, rails
  reviewers, ankane-readme-writer, data-migration-expert, performance-oracle,
  security-sentinel)
- Delete ce-dhh-rails-style skill (local dropped dhh-rails-style entirely)
- Move 5 custom agents to flat ce-<name>.agent.md paths:
  * python-package-readme-writer, design-conformance-reviewer,
    tiangolo-fastapi-reviewer, zip-agent-validator, lint
- Rename 12 custom skill directories with ce- prefix:
  * john-voice, jira-ticket-writer, hugo-blog-publisher, weekly-shipped,
    proof-push, ship-it, story-lens, sync-confluence, excalidraw-png-export,
    python-package-writer, fastapi-style, upstream-merge
- Port local Python/FastAPI edits into upstream's flat ce-best-practices-
  researcher.agent.md and ce-kieran-python-reviewer.agent.md
- Update frontmatter name: fields in all 17 renamed files to match new paths

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

plugins/compound-engineering/skills/ce-upstream-merge/assets/merge-triage-template.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+status: pending
+priority: p2
+issue_id: "XXX"
+tags: [upstream-merge]
+dependencies: []
+---
+
+# Merge Conflict: [filename]
+
+## File Info
+
+| Field | Value |
+|-------|-------|
+| **File** | `path/to/file` |
+| **Category** | agent / command / skill / config / other |
+| **Conflict Type** | content / modify-delete / add-add |
+
+## What Changed
+
+### Remote Version
+
+[What the upstream version added, changed, or intended]
+
+### Local Version
+
+[What the local version added, changed, or intended]
+
+## Diff
+
+<details>
+<summary>Show diff</summary>
+
+```diff
+[Relevant diff content]
+```
+
+</details>
+
+## Recommendation
+
+**Suggested resolution:** Accept remote / Keep local / Merge both / Keep deleted
+
+[Reasoning for the recommendation, considering the local fork's guiding principles]
+
+## Decision
+
+**Resolution:** *(filled during triage)*
+
+**Details:** *(specific merge instructions if "merge both")*
+
+## Acceptance Criteria
+
+- [ ] Resolution applied correctly
+- [ ] No content lost unintentionally
+- [ ] Local intent preserved
+- [ ] File validates (JSON/YAML if applicable)