diff --git a/.claude-plugin/marketplace.json b/.claude-plugin/marketplace.json
index d2b84ae..d3031fc 100644
--- a/.claude-plugin/marketplace.json
+++ b/.claude-plugin/marketplace.json
@@ -11,8 +11,8 @@
   "plugins": [
     {
       "name": "compound-engineering",
-      "description": "AI-powered development tools that get smarter with every use. Make each unit of engineering work easier than the last. Includes 25 specialized agents, 23 commands, and 19 skills.",
-      "version": "2.35.1",
+      "description": "AI-powered development tools that get smarter with every use. Make each unit of engineering work easier than the last. Includes 25 specialized agents, 23 commands, and 22 skills.",
+      "version": "2.36.0",
       "author": {
         "name": "Kieran Klaassen",
         "url": "https://github.com/kieranklaassen",
diff --git a/plugins/compound-engineering/.claude-plugin/plugin.json b/plugins/compound-engineering/.claude-plugin/plugin.json
index ce58371..9b3bf66 100644
--- a/plugins/compound-engineering/.claude-plugin/plugin.json
+++ b/plugins/compound-engineering/.claude-plugin/plugin.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "compound-engineering",
   "version": "2.36.0",
-  "description": "AI-powered development tools. 25 agents, 23 commands, 20 skills, 1 MCP server for code review, research, design, and workflow automation.",
+  "description": "AI-powered development tools. 25 agents, 23 commands, 22 skills, 1 MCP server for code review, research, design, and workflow automation.",
   "author": {
     "name": "Kieran Klaassen",
     "email": "kieran@every.to",
diff --git a/plugins/compound-engineering/CHANGELOG.md b/plugins/compound-engineering/CHANGELOG.md
index bb405bb..56ea24b 100644
--- a/plugins/compound-engineering/CHANGELOG.md
+++ b/plugins/compound-engineering/CHANGELOG.md
@@ -5,6 +5,19 @@ All notable changes to the compound-engineering plugin will be documented in thi
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [2.36.0] - 2026-02-27
+
+### Added
+
+- **`john-voice` skill** - Write content in John Lamb's authentic voice across all venues and audiences
+- **`jira-ticket-writer` skill** - Draft and create Jira tickets with tone pressure-testing and user approval via Atlassian MCP
+- **`excalidraw-png-export` skill** - Create diagrams, architecture visuals, and flowcharts as PNG files using Excalidraw MCP and Playwright
+
+### Fixed
+
+- Updated component counts across plugin.json, marketplace.json, and README to reflect actual file counts (22 skills)
+- Synced marketplace.json version to match plugin.json
+
 ## [2.35.1] - 2026-02-17
 
 ### Added
diff --git a/plugins/compound-engineering/README.md b/plugins/compound-engineering/README.md
index 6808cc5..21f3cfc 100644
--- a/plugins/compound-engineering/README.md
+++ b/plugins/compound-engineering/README.md
@@ -8,7 +8,7 @@ AI-powered development tools that get smarter with every use. Make each unit of
 |-----------|-------|
 | Agents | 25 |
 | Commands | 23 |
-| Skills | 19 |
+| Skills | 22 |
 | MCP Servers | 1 |
 
 ## Agents
@@ -125,6 +125,8 @@ Core workflow commands use `workflows:` prefix to avoid collisions with built-in
 | `every-style-editor` | Review copy for Every's style guide compliance |
 | `file-todos` | File-based todo tracking system |
 | `git-worktree` | Manage Git worktrees for parallel development |
+| `jira-ticket-writer` | Draft and create Jira tickets with tone review and user approval |
+| `john-voice` | Write content in John Lamb's authentic voice across all venues |
 | `resolve-pr-parallel` | Resolve PR review comments in parallel |
 | `setup` | Configure which review agents run for your project |
 | `upstream-merge` | Incorporate upstream git changes while preserving local fork intent |
@@ -147,6 +149,12 @@ Core workflow commands use `workflows:` prefix to avoid collisions with built-in
 |-------|-------------|
 | `agent-browser` | CLI-based browser automation using Vercel's agent-browser |
 
+### Diagramming & Visualization
+
+| Skill | Description |
+|-------|-------------|
+| `excalidraw-png-export` | Create diagrams and flowcharts as PNG using Excalidraw MCP |
+
 ### Image Generation
 
 | Skill | Description |